Luksuzan primerak, svakako, ali kao što vidite, ja sam èovek koji ceni lepše stvari u životu.
Trochu luxus, jistě, ale já jsem člověk, který umí ocenit krásu a dokonalost. A tohle...
Pa... zvuèalo mi je prilièno zvanièno, ali kao što rekoh... mislim da smo samo ja i ti ovde.
To zní náramně policajtsky, ale jak jsem řekl, nejspíš jsme tu sami dva.
Ali, kao što je sluèaj i sa drugim poznatim bolestima, na Zapadu postoje zalihe protivseruma.
Tak jako u všech známých nemocí už mají proti ní na Západě zásoby antiséra.
Ali kao što vidite, ja nikada nisam bio gladan.
Ale jak vidíte, hlady jsem nikdy netrpěl.
Ali kao što kažu, vreme omekša èak i najokrutniju dušu.
Ale jak se říká, čas zklidní i tu nejkrutější duši.
Ali, kao što je rekao Boris u gadnim vremenima gadne stvari se moraju uraditi.
Ale jak řekl Boris, ve špinavých časech, se dělají špinavé věci.
Ali kao što sam veæ rekao ovo je prièa o Fredu.
Ale tohle je příběh o Fredovi.
Draga Nasrin, zaslužuješ više od pisma Ali kao što pretpostavljaš, koma sam u oproštajima.
Milá Nasrin, zasloužíte si víc než dopis ale jak asi snadno uhádnete, loučení mi nejdou.
Izvinite vaša visosti, ali kao što ste vi pruèavali mene, nisam mogao odoleti da i ja ne prouèim vas.
Promiňte, Výsosti, jak jste se dozvídala o mně, dozvěděl jsem se i já o vás.
Ali kao što znaš, morat æe uèiniti odreðene korake.
Ale jak víš, musel by podniknout jisté kroky.
Svakog puta kada se toliko približimo kralježnici biæe razloga za zabrinutost, ali kao što sam rekao prerano je za reæi.
Kdykoliv se takto přiblížíte k páteři, tak je důvod k obavám, ale jak říkám, je opravdu moc brzo na to něco prohlásit.
Ne, ali kao što možeš da vidiš, veoma sam zauzet.
Ne, ale jak vidíš, mám hodně práce.
Ali, kao što vidiš, nisam tako veliki, a i završio sam sa lošim stvarima.
Ale jak vidíš, zas tak velký nejsem a se špatnostmi jsem skončil. - Jak zůstaneš...
Kolica su dobra, ali kao što sam rekao vašoj ženi, ne bih se iznenadio ako vaš ginekolog preporuèi hitni carski rez.
Dobře, vozíky jsou docela dobré, ale jak jsem řekl vaší ženě, nebyl bych překvapen, kdyby váš porodník doporučil okamžitý nouzový císařský řez.
Ali kao što rekoste u Grinvilu, doktore, ne želim da ga prodam.
Jak jste ale říkal v Greenville, doktore, já ho prodat nechci.
Izvinjavam se, ali kao što sam upozorio mladog Marka pre nego što je ubijen, gladijatori su više od obiènih robova.
Omlouvám se, ale jak jsem varoval mladého Marka, než mu vyprchal život, gladiátoři jsou daleko víc, než obyčejní otroci.
Možda, ali kao što sam rekao, ne možemo zabiti glave u pesak i pretvarati se da tuðinci nisu tu.
Možná, ale jak jsem řekl, nemůžeme jen tak schovat hlavy do písku a předstírat, že tu mimozemšťani nejsou.
To je u redu, ali kao što sam rekao, meni je to poremeæno.
Dobře, jak už jsem řekl, je to totálně šílené.
Ali kao što možete da vidite, tamo je bila borba.
Jak můžete vidět, byl tady... Zápas.
Vidio sam sluèajeve kad majka nije mogla prepoznati vlastitu djecu, ali, kao što sam rekao, neæemo znati dok ne napravimo dodatna ispitivanja.
Zažil jsem případy, kdy matka nepoznala vlastní děti, ale jak říkám, nebudeme nic vědět, dokud neprovedeme další testy.
Shvatamo da paziš na nas, ali... kao što je Stiven rekao, moramo da prestanemo da se krijemo, i poènemo da se branimo.
Chápeme, že máš o nás starost, ale Stephen má pravdu. Musíme se přestat jenom bránit, ale taky začít bojovat.
Znam da nisi tip za razgovore, ali kao što sam rekla, ovde sam.
Vím, že nejsi zrovna povídací, ale jak jsem řekla, jsem tady.
Ali kao što sam rekao, ne poznajem je.
Ale jak jsem říkal, já ji neznám.
Ali kao što rekoh, èim obavimo ovaj razgovor sve æe biti jasno.
Ale jak jsem řekl, jakmile budeme mít váši výpověď, jsem si jistý, že se vše vyjasní.
Ali, kao što je to èesto sluèaj, tama se zadržava duže od svetlosti.
Jak to ale často bývá, temnota přetrvává déle než světlo.
Voleo bih da pomognem, ali, kao što znate, nezakoniti nadzor je takoðe kažnjiv.
Rád bych vám pomohl, ale jak víte za nezákoné odposlechy jsou tuhé tresty.
Ali kao što možeš pretpostaviti, to je uraðeno po mom nareðenju.
Ale jak jsi zřejmě uhodl, bylo to provedeno na můj příkaz.
Ja sam èovek koji je uèinio da dokazi protiv vas išèeznu, ali kao što vidite, ne u potpunosti.
Vím, že to já jsem všechny důkazy proti vám nechal zmizet, ale jak si můžete všimnout, tak nezmizely moc daleko.
Pokušali smo da otvorimo tvoju aktovku, ali kao što vidiš... nismo uspeli.
Snažili jsme se ten váš kufřík otevřít, ale jak vidíte, moc nám to nešlo.
Ali, kao što je to, naša jedina igra me je trgovanje za njih.
Ale právě teď je naše jediná šance vyměnit mě za ně.
Obièno to èini Enoch, ali, kao što rekoh, duri se.
Většinou to dělá Enoch, ale jak jsem řekla, někde trucuje.
Žao mi je, ali kao što smo oèekivali mere obezbeðenja su jake.
Omlouvám se, ale jak dalo čekat jsou tu důkladná bezpečnostní opatření.
(smeh) Ali kao što je internet za svakog od nas otvorio vrata ka svetu, tako je i svetu otvorio vrata ka svima nama.
(Smích) Ale právě s tím, jak internet každému z nás otevřel svět, tak také každého z nás světu vystavil.
Ali, kao što sam rekao, vozači se prilagođavaju, zar ne?
Ale jak jsem řekl, řidiči aut se přizpůsobí, že ano?
Potrebno je malo goriva, ali kao što znate, poljoprivreda može da ima vrlo visoku emisiju a ribolov mnogo manju, pa je i zagađenje manje.
Na to potřebujeme trochu paliva, ale zemědělství může mít nějakou uhlíkovou stopu a ryby mnohem menší, takže jde o menší znečištění.
Kao što rekoh, bio je to najjeftiniji i najbrži način, ali, kao što ste videli, oni nisu mogli da ga urade, pa možda i nije bio tako jeftin i brz.
Jak jsem řekl, je to nejlěvnější a nejrychlejší způsob, ale oni, jak jste viděli, nejsou schopni to zastavit, takže to nemusí být tak levné a rychlé.
Ali kao što možete da vidite, dodatne dimenzije se upliću oko sebe i prepliću u interesantne oblike i strukture.
Tady vidíte, že další dimenze jsou navzájem propletené a vytvářejí velmi zajímavý tvar se zvláštní strukturou.
Ali, kao što sam ranije napomenuo, Apple je ipak samo računarska kompanija.
Ale, jak jsem již řekl dříve, Apple je jen firmou, která prodává počítače.
Ali kao što smo čuli u poslednjoj sesiji, postoji takva konkurencija da se uđe u zabavište, da se uđe u pravo zabavište, da se ljudi intervjuišu već s tri godine.
Ale jak jsme si právě poslechli, v tom, aby se jeden dostal do školky, už je taková konkurence - - do té správné školky, že kvůli tomu lidé už ve třech letech podstupují pohovor.
Jeste, zvuči kao jako lepa ideja, ali, kao što Bruno reče, nije je lako ostvariti, iz dva razloga: Prvi su algoritmi za detekciju.
No, to zní jako docela dobrý nápad, ale tento úkol, jak už Bruno zmínil, není lehký ze dvou hlavních důvodů: Zaprvé, detekční algoritmy.
Ali kao što vidite, kada pričam, pričam sa američkim akcentom, pa biste onda pomislili da kao iransko-američki glumac, mogu da igram bilo koju ulogu, dobru, lošu, koju god.
Ale jak můžete vidět, když mluvím, mluvím s americkým přízvukem, ze kterého byste si mohli myslet, že jako íránsko-americký herec bych měl být schopen zahrát jakoukoliv roli, dobrého, špatného, co si vyberete.
0.79803919792175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trochu luxus, jistě, ale já jsem člověk, který umí ocenit krásu a dokonalost. A tohle... 